c.oflife.jpを立ち上げて、中国のweb閲覧環境事情についてざっくりと調べた
まず、
对于中国 日本人的生活 – 日本人写。我是一个怪胎。-日本人が書いています。私はおたくです。
を立ち上げた。
証拠写真
基本的に、中国語は日本語を、グーグル翻訳で訳した。
今後も基本的にこのスタイルでやってく。
次に中国の、web閲覧環境の事情についてざっくり調べた。
以下メモ。
ブログやサイトについては、中国当局の規制がある。
一応、ブログサービスも存在する。
検閲は大規模だが、それなりに厳しく行っている。
基本原理は、アイピーアドレスのブロックで行う。
規制されてる言葉がある。サーチエンジンはフィルタリングされるので留意する必要がある。
一番きになるのは「中国国内から、このブログは見れるのだろうか？」という点。もし、中国のシステムが、日本のサーバーであることを理由に弾くようになっていたとしたらどうしようも無いからだ。
調べた範囲では、大規模なブログサービスが制限されるのみで、個人的なサイトは問題にされていないように思われる。
中国の人がアクセスできるか実験をしてみよう。
ということで、
今後の予定
向こうのネット掲示板に突撃する。
掲示板にサイトをはる。
中国版ツイッターを始めてみる。
中国人の人が興味ありそうなコンテンツを調査する。
長期目標：
できる範囲で中国語勉強する。
